Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

фактическое количество

Толкование Перевод

1 фактическое количество

1) Advertising: actual number

2) SAP.tech. confirmed quantity

3) Pharmacy: real quantity

4) Microsoft: actual quantity

Универсальный русско-английский словарь > фактическое количество
2 фактическое количество

adj
econ. quantita effettiva

Universale dizionario russo-italiano > фактическое количество
3 фактическое количество

• skutečný počet

Русско-чешский словарь > фактическое количество
4 фактическое количество жидкости

General subject: ullage (в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре)

Универсальный русско-английский словарь > фактическое количество жидкости
5 фактическое количество кубических футов в минуту

Engineering: actual cubic foot/feet per minute

Универсальный русско-английский словарь > фактическое количество кубических футов в минуту
6 фактическое количество работников

General subject: ENP (effective number of personnel)

Универсальный русско-английский словарь > фактическое количество работников
7 фактическое количество полезных метров

adj
cinema.equip. Stoppnutzmeter

Универсальный русско-немецкий словарь > фактическое количество полезных метров
8 фактическое количество наполнения

adj
pack. capacita' effettiva, capacità reale, capacita' reale

Universale dizionario russo-italiano > фактическое количество наполнения
9 фактическое количество жидкости

( в ёмкости) ullage

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фактическое количество жидкости
10 фактическое количество наполнения

eng: Frue filling quantity

deu: Istfüllmenge f

ita: Capacità f reale, capacità f effettiva

Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > фактическое количество наполнения
11 общее фактическое количество полезных метров

adj
cinema.equip. Stoppgesamtnutzmeter

Универсальный русско-немецкий словарь > общее фактическое количество полезных метров
12 количество

(с)

Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);

количество протекающей воды — Durchflusswassermenge (f);

количество сточных вод — Abwassermenge (f);

количество потенциальной энергии — Arbeitsinhalt (m);

количество вынутого грунта — Aushubmasse (f);

количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);

количество осадков — Niederschlagsmenge (f);

количество информации — Nachrichtenmenge (f);

количество энергии — Energiemenge (f);

потребное количество воды — Wasserbedarf (m);

обобщённое количество движения — generalisierter Impuls (m);

количество арматуры — Bewehrungsmenge (f);

удельное количество — Einheitsmenge (f);

недостающее количество воды — Fehlwasser (n);

количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);

количество избыточной воды — Freiwassermenge (f);

количество суммарного притока — Gesamtzuflussmenge (f);

расчётное количество — rechnerische Menge (f);

допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);

наибольшее количество — Höchstmenge (f);

фактическое количество — Istmenge (f);

годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);

среднегодовое количество осадков — Jahresmittelniederschlagsmenge (f);

суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);

регулирование количества — Mengenregelung (f);

избыточное количество — überschüssige Menge (f);

количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);

количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);

количество дождя на определённой площади — Regenfülle (f);

количество дождевых осадков — Regenmenge (f);

количество поливной воды — Rieselwassermänge (f);

количество ливневых вод — Sturzregenmenge (f);

количество циркулирующей жидкости — Umwälzmenge (f);

количество конденсационной воды — Verdichtungswassermenge (f);

количество инфильтрата — Versinkungsmenge (f);

количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);

количество потребляемой воды за определённый период — Wasserspende (f);

количество притока — Zuflussmenge (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > количество
13 количество количеств·о

quantity, amount, number

определять количество — to determine the quantity (of), to evaluate

предпочитать качество количеству — to prefer quality to quantity

проверять количество — to check the quantity

бесчисленное количество — innumerable / incalculable quantity

большое количество — large quantity, volume

в больших количествах — in quantity / quantities, in volume

покупать в больших количествах — to buy (smth.) in quantities

продажа больших количеств — volume sales

заказанное количество — ordered quantity

значительное количество — considerable quantity

конкретное количество — specified number

контрактное количество — contract(ed) quantity

небольшое количество — small amount

недостающее количество — missing quantity

незначительное количество — negligible quantity, trifling amount

необходимое количество — required quantity

общее количество — total quantity / number

ограниченное, количество — limited number

определённое количество — certain quantity, fixed number

соответствующее количество — corresponding quantity / number

установленные количества (о вооружении) — legitimate quantities; fixed / specified number

заранее установленное количество — pre-arranged quantity

фактическое количество — actual number

количество денег в обращении — monetary / money supply

количество, имеющееся в наличии — available quantity

количество наступательных стратегических ракет — number of offensive strategic missiles

количество стратегических систем — number of strategic systems

определение количества — determination of quantity / of number

переход количества в качество — transformation of quantity into quality

проверка количества — quantity check

Russian-english dctionary of diplomacy > количество количеств·о
14 количество съёмочных дней

n
cinema.equip. Ist-Drehtage (фактическое выполнение), effektive Drehtage (фактическое выполнение)

Универсальный русско-немецкий словарь > количество съёмочных дней
15 actual this run quantity

фактическое количество, выполненное за текущий плановый период

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > actual this run quantity
16 значительные количества

1. fair quantities

промышленное количество нефти — economical quantities of oil

в больших количествах, во множестве — by quantities

теоретическое количество воздуха — theoretical air

количество вынутого грунта — excavation quantities

потребное количество воздуха — air requirement

2. fair quantity

указатель количества топлива — fuel quantity indicator

разрешённое к выпуску количество — sanction quantity

количество; имеющееся в наличии — available quantity

количество согласно документам — quantity vouchered

количество, имеющееся в наличии — quantity on hand

3. quite a number

количество тембров — number of timbres

огромное количество — lots and lots of

предельное количество — limited number

фактическое количество — actual number

количество каналов — number of channels

4. significant amount

изрядное количество — a respectable amount

равновесное количество — equilibrium amount

количество повторений — amount of repetition

количество арматуры — amount of reinforcement

количество информации — amount of information

Русско-английский большой базовый словарь > значительные количества
17 в количестве

in number

предельное количество — limited number

фактическое количество — actual number

количество каналов — number of channels

приращение количества тепла — heat gain

в большем количестве — in greater numbers

Русско-английский большой базовый словарь > в количестве
18 загрузка и пересчёт отправителя

Hungarian Language: SLAC (когда количество мест, указанное в коносаменте, отличается от фактического количества мест, то фактическое количество проставляется с пометкой "SLAC" (загрузка и пересчет отправителя))

Универсальный русско-английский словарь > загрузка и пересчёт отправителя
19 отклонение общее
1. joint variance
отклонение общее
Отклонение, вызванное изменением цены и количества. Математически выражается следующим образом: ([фактическая цена за единицу] — [нормативная цена за единицу]) * ([фактическое количество] — [нормативное количество]).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

Тематики
- бухгалтерский учет
EN
- joint variance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение общее
20 отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов
1. direct materials quantity variance
отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов
Разность между нормативным и фактическим количеством материалов, использованных в производстве заданного объема выпуска, оцененная по нормативной цене. Вычисляется по формуле: ([нормативное количество] — [фактическое количество]) * [нормативная цена единицы материала].
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

Тематики
- бухгалтерский учет
EN
- direct materials quantity variance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов

Страницы

См. также в других словарях:

Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
СТРАХОВОЙ ПОРТФЕЛЬ — фактическое количество застрахованных объектов страхования или общее число договоров страхования, заключенных страховым обществом в течение определенного времени … Энциклопедический словарь экономики и права
страховой портфель — фактическое количество застрахованных объектов страхования или общее число договоров, заключенных страховым обществом в течение определенного времени … Большой юридический словарь
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укладка и уплотнение. — 3.10.16. Укладка и уплотнение. Отличительная особенность устройства макрошероховатых слоев из БМО смесей состоит в специальной технологии их укладки и уплотнении. а. Ориентировочная толщина слоя, в зависимости от размера щебня БМО смеси, и расход … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
OEE — (Overall Equipment Effectiveness) или общая эффективность оборудования распространённая система анализа общей эффективности работы оборудования, предназначенная для контроля и повышения эффективности производства и основанная на измерении и… … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

фактическое количество

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

фактическое количество

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: